[{"newsId":13,"date":"2026-11-02","text":"\u003cp\u003eAb heute kann man Actors Challenge auch auf Russisch spielen. Mehr Sprachen bedeuten, dass wir vergleichen k\u0026ouml;nnen, wie die Stimme Bedeutung und Gef\u0026uuml;hle in verschiedenen Kulturen vermittelt \u0026ndash; genau das untersucht das Projekt.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eKennen Sie jemanden, der Russisch spricht? Laden Sie ihn zum Spielen ein! Und wer das internationale Casting freigeschaltet hat, kann bald auch russische Schauspieler h\u0026ouml;ren \u0026ndash; mit den Kontexten auf Deutsch und doppelten Punkten.\u003c/p\u003e","title":"\u003ch3\u003eActors Challenge spricht jetzt Russisch\u003c/h3\u003e","isActive":false,"language":"de"}, {"newsId":12,"date":"2026-11-02","text":"\u003cp\u003eD\u0026egrave;s aujourd\u0027hui, on peut aussi jouer \u0026agrave; Actors Challenge en russe. Plus de langues, c\u0027est pouvoir comparer la fa\u0026ccedil;on dont la voix transmet le sens et les \u0026eacute;motions d\u0027une culture \u0026agrave; l\u0027autre : c\u0027est pr\u0026eacute;cis\u0026eacute;ment ce que le projet \u0026eacute;tudie.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eVous connaissez quelqu\u0027un qui parle russe ? Invitez-le \u0026agrave; jouer ! Et si vous avez d\u0026eacute;bloqu\u0026eacute; le casting international, vous pourrez bient\u0026ocirc;t \u0026eacute;couter aussi des acteurs russes, avec les contextes traduits en fran\u0026ccedil;ais et des points doubl\u0026eacute;s.\u003c/p\u003e","title":"\u003ch3\u003eActors Challenge parle russe\u003c/h3\u003e","isActive":false,"language":"fr"}, {"newsId":11,"date":"2026-11-02","text":"\u003cp\u003eFrom today Actors Challenge can be played in Russian too. More languages means we can compare how the voice carries meaning and emotion across cultures, which is exactly what the project sets out to study.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eDo you know someone who speaks Russian? Invite them to play! And if you have unlocked international casting, you may soon hear Russian actors too, with the contexts translated into English and double points.\u003c/p\u003e","title":"\u003ch3\u003eActors Challenge now speaks Russian\u003c/h3\u003e","isActive":false,"language":"en"}, {"newsId":10,"date":"2026-11-02","text":"\u003cp\u003eDa oggi si pu\u0026ograve; giocare ad Actors Challenge anche in russo. Pi\u0026ugrave; lingue significa confrontare il modo in cui la voce trasmette significati ed emozioni in culture diverse: proprio quello che il progetto vuole studiare.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eConoscete qualcuno che parla russo? Invitatelo a giocare! E chi ha sbloccato il casting internazionale potr\u0026agrave; presto ascoltare anche attori russi, con i contesti tradotti in italiano e punti doppi.\u003c/p\u003e","title":"\u003ch3\u003eActors Challenge parla russo\u003c/h3\u003e","isActive":false,"language":"it"}, {"newsId":8,"date":"2026-10-05","text":"\u003cp\u003eEine ganz neue Version von Actors Challenge, dem Spiel f\u0026uuml;r Schauspieler.\u003cbr /\u003eNeu: sobald deine Aufnahmen bewertet worden sind, schickt dir das Spiel eine E-Mail. Bisher hat das niemand je erfahren.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMach mit und stell dein K\u0026ouml;nnen als Schauspieler und als Casting-Director auf die Probe.\u003cbr /\u003e\u003cbr /\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe AC Team\u003c/p\u003e","title":"\u003ch3\u003e\u003ch3\u003eActors Challenge 2.0 ist da!\u003c/h3\u003e\u003c/h3\u003e","isActive":false,"language":"de"}, {"newsId":7,"date":"2026-10-05","text":"\u003cp\u003eUne toute nouvelle version d\u0027Actors Challenge, le jeu pour les acteurs.\u003cbr /\u003e\u003cbr /\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eRejoignez-nous et venez mesurer vos talents d\u0027acteur et de directeur de casting.\u003cbr /\u003eNouveaut\u0026eacute; : lorsque vos enregistrements ont \u0026eacute;t\u0026eacute; \u0026eacute;valu\u0026eacute;s, le jeu vous envoie un courriel pour vous le faire savoir. Jusqu\u0027\u0026agrave; pr\u0026eacute;sent, personne ne l\u0027apprenait jamais.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe AC Team\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","title":"\u003ch3\u003e\u003ch3\u003eActors Challenge 2.0 est arrivé !\u003c/h3\u003e\u003c/h3\u003e","isActive":false,"language":"fr"}, {"newsId":6,"date":"2026-10-05","text":"\u003cp\u003eC\u0027\u0026egrave; una versione completamente nuova del gioco Actors Challenge.\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eQuando le registrazioni di un giocatore vengono valutate, il sistema ora manda una mail per avvisarlo.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eMolti errori sono stati corretti.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eL\u0027interfaccia per gli editor \u0026egrave; stata rifatta da zero.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eVieni a giocare con noi!\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe AC Team\u003c/p\u003e","title":"\u003ch3\u003e\u003ch3\u003eActors Challenge 2.0 è arrivato!\u003c/h3\u003e\u003c/h3\u003e","isActive":false,"language":"it"}, {"newsId":5,"date":"2026-10-05","text":"\u003cp\u003eУ игры появился русский интерфейс.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eМатериалы для Режима Прослушивания и Режима Кастинга на русском языке появятся позже \u0026mdash; следите за новостями.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eПриходите играть в актёрскую игру!\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe AC Team\u003c/p\u003e","title":"\u003ch3\u003e\u003ch3\u003eActors Challenge 2.0 доступен на русском языке!\u003c/h3\u003e\u003c/h3\u003e","isActive":false,"language":"ru"}, {"newsId":4,"date":"2026-09-29","text":"\u003cp\u003eWe have a brand new version of the Actors Challenge game!\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eWhen players\u0027 takes are evaluated, the system now sends an email to let them know.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eMany bugs corrected.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eEditor-side interface completely redone.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eCome and join the game!\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe AC Team\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","title":"\u003ch3\u003eActors Challenge 2.0 is here!\u003c/h3\u003e","isActive":false,"language":"en"}, {"newsId":3,"date":"2023-08-25","text":"\u003cp\u003eThe AC team is proud to introduce the first beta version of the Actors Challenge web game!\u003cbr /\u003e\u003cbr /\u003eWe hope you will enjoy playing with it (and helping science as you do it). Please send us feedback or suggestions for improvements.\u003c/p\u003e","title":"\u003ch3\u003eThe Actors Challenge is OPEN! (beta)\u003c/h3\u003e","isActive":false,"language":"en"}]